MOV
29. യിസ്രായേലിന്റെ മഹത്വമായവൻ ഭോഷ്കു പറകയില്ല, അനുതപിക്കയുമില്ല; അനുതപിപ്പാൻ അവൻ മനുഷ്യനല്ല എന്നു പറഞ്ഞു.
KJV
29. And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he [is] not a man, that he should repent.
KJVP
29. And also H1571 the Strength H5331 of Israel H3478 will not H3808 lie H8266 nor H3808 repent: H5162 for H3588 he [is] not H3808 a man, H120 that he H1931 should repent. H5162
YLT
29. and also, the Pre-eminence of Israel doth not lie nor repent, for He [is] not a man to be penitent.`
ASV
29. And also the Strength of Israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent.
WEB
29. Also the Strength of Israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent.
ESV
29. And also the Glory of Israel will not lie or have regret, for he is not a man, that he should have regret."
RV
29. And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man. that he should repent.
RSV
29. And also the Glory of Israel will not lie or repent; for he is not a man, that he should repent."
NLT
29. And he who is the Glory of Israel will not lie, nor will he change his mind, for he is not human that he should change his mind!"
NET
29. The Preeminent One of Israel does not go back on his word or change his mind, for he is not a human being who changes his mind."
ERVEN
29. The Lord is the God of Israel. He lives forever. He does not lie or change his mind. He is not like a man who changes his mind."